Descrizione della Grecia di Pausania

L'opera di Pausania, detto "il Periegeta" (110 circa – 180 circa), in dieci libri, Periegesi della Grecia (in greco antico Ἑλλάδος περιήγησις) nella traduzione del 1817 di Antonio Nibby. In questa traduzione, i dieci libri sono raccolti in quattro volumi riuniti qui di seguito. Il testo è tratto da http://www.liberliber.it

L’opera, suddivisa in dieci libri, costituisce un prontuario enorme di descrizioni e di documentazione desunta da periegeti e storiografi di età ellenistica, di età classica quali Erodoto, Tucidide, Senofonte, Polibio e da autori arcaici quali Eumelo di Corinto, il ciclo epico e i lirici.
Ciascun libro è intitolato dal nome di una determinata regione della Grecia e a sua volta è suddiviso in vari paragrafi, nei quali Pausania tratta, attraverso più itinerari, della posizione geografica delle città con i loro monumenti e relative usanze locali, miti che li riguardano, nonché soffermandosi su avvenimenti e personaggi legati alla regione e testimoniati, appunto, da resti monumentali.
Quasi tutte le regioni più note dell’Ellade sono descritte da Pausania, eccetto la Tessaglia, la Locride orientale e l’Eubea, forse incluse nel piano originario, ma non descritte per la sopraggiunta morte dell’autore, che in tarda età integrò quanto già composto, senza dare, però, l’ultima mano, come rilevabile dalla mancanza di un proemio e di un epilogo. 
La presente traduzione raccoglie i quattro volumi (che contengono i dieci libri) presenti su http://www.liberliber.it